Have you ever dreamed of being involved in Space Activities? Do you like to bring Space to Kuwait and be part of the future space activities in Kuwait? Do you like to publish a paper in a peer reviewed journal?

هل حلمت يوما بأن تكون جزء من نشاط يتعلق بالفضاء الخارجي؟ هل تريد أن يكون للكويت دور في مجال الفضاء الخارجي, وأن تكون جزء من ذلك؟ هل تريد أن تنشر ورقة علمية محكمة في مجلة علمية؟

Introduction

مقدمة

Space Generation [Kuwait] aims to gather the youth of Kuwait to express their thoughts and ideas about establishing a space program in the country. The local team of SG [Kuwait] will help students and young professionals who are between the age of 18 and 35 years old to write a proposal to establish a space program in Kuwait. Proposals will be presented during the SG [Kuwait] event day.

يهدف نشاط جيل الفضاء – الكويت إلى تجميع الشباب في الكويت  ليعبروا عن اآائهم في ما يتعلق بتأسيس برنامج فضاء كويتي. سيساعد فريق جيل الفضاء – الكويت الشباب في الكويت من عمر 18 الى 35 سنه بكتابة مقترح لتأسيس برنامج فضاء كويتي. ستتم مناقشة هذه المقترحات خلال يوم النشاط.

SG [Kuwait] will begin with a media campaign using international and local media platforms. The media campaign will call students and young professionals who are between the age of 18 and 35years old and living in Kuwait to join SG [Kuwait]. 10 groups will be selected,  each group will consist of 2 – 4 members. If you are an individual, you can still apply, as the organizing team of SG [Kuwait] will find a spot in teams for individuals. The local team of SG [Kuwait] will guide and support the groups on writing professional proposals. The guidance and support will consist of periodic meetings, educational resources and a proposal template. International colleagues from the Space Generation Advisory Council expressed their welling ness to support.

سيبدأ جيل الفضاء – الكويت بحملة اعلامية محلية وعالمية. ستهدف هذه الحمله إلى انتقاء عشرة فرق, كل فريق مكون من شخصين إلى أربعة اشخاص. يمكنكم المشاركة كأفراد, وسيتولى الفريق المنظم في جيل الفضاء – الكويت بضمكم إلى فريق. بعد عملية اختيار الفرق, سبدأ التحدي, حيث سيقوم الفريق المنظم لجيل الفضاء – الكويت بالاجتماع مع الفرق لمساعدتهم في كتابة مقترحاتهم. تتلخص هذه المساعده بنموذج المقترح, والذي يحتوي على أهم الأسئله التي يمكن الإجابة عليها لتشكيل مقترح, كما يشمل محتويات علمية للقراءة في مجالات الفضاء المتعدده, بالاضافة إلى اجتماعات أونلاين مع خبراء من خارج الكويت يعملون فعلا في مجال الفضاء.

You can write down any idea you think suitable for establishing a space program in Kuwait. You can go through the organizational structure of the agency, the role of volunteer groups, or the role of the private sector. Do you want to send a mission to one of Jupiter’s moons to find life? Or just  send a satellite into earth’s orbit for earth imaging? All of the above and much more will be discussed among you as a team supported by the organizing team of SG [Kuwait]. After finalizing the proposal, teams will be required to present their proposals to an excited audience for discussion. After the discussion, you will have a solid idea and you can go further and discuss your ideas with decision makers.

يمكنكم كتابة أية أفكار تعتقدون انها ستكون مناسبة لتأسيس برنامج فضاء كويتي. يمكنكم الخوض في الهيكل التنظيمي لوكالة الفضاء, دور القطاع الخاص في ذلك, وإمكانيو أن يعطى للمجموعات التطوعيه دور. كيف ستكون عملية نقل المعرفة الى داخل الكويت؟ هل تريدون إرسال قمر صناعي لاستكشاف حياة على أحد أقمار المشتري؟ أم تريدون الاكتفاء بقمر صناعي لتصوير الارض؟ إن كل ما سبق والكثير غيره ستتم مناقشته بينكم كفريق بدعم من الفريق المنظم لجيل الفضاء – الكويت. وبعد عملية الكتابة, سيطلب منكم الحضور إلى يوم النشاط لجيل الفضاء – الكويت, حيث ستكونون أنتم نجوم هذا اليوم. ستعرضون أفكاركم ومقترحاتكم على جمهور متحمس لسماع تلك الافكار. وبعد الانتهاء من جيل الفضاء – الكويت يمكنكم بالفعل الاتجاه الى متخذين القرار وعرض أفكاركم.

Timeline of SG [Kuwait]

الخط الزمني لجيل الفضاء الكويت

21st  January 2018: Registration open for SG [Kuwait]

21 يناير 2018: فتح باب التسجيل للفرق

1st February 2018: Registration closes.

1 فبراير 2018: يغلق باب التسجيل

1st February 2018 – 1st Mars 2018: Participants will write the proposals supervised by SG [Kuwait] team.

1 فبراير 2018 – 1 مارس 2018: الفترة المتاحة للفرق لكتابة مقترح لتأسيس برنامج فضاء كويتي بمساعدة من فريق جيل الفضاء الكويت

March 2018: The event day of SG [Kuwait] where participants will have a 5 minutes slot to discuss their proposal.

مارس 2018: يوم ملتقى جيل الفضاء – الكويت, حيث سيحضى كل فريق مشترك بخمس دقائق لعرض ومناقشة المقترح امام الجمهور

After SG [Kuwait]: The chance to publish your proposal as a peer reviewed scientific paper.

بعد جيل الفضاء – الكويت, ستكون لكم الفرصة لنشر مقترحاتكم في مجلات علمية محكمة

How to apply

طريقة الالتحاق

If you are between the age of 18 and 35 years old, based on Kuwait, please send the following documents for [email protected]:

اذا كانت اعماركم تتراوح بين ال 18 و 35 سنة, وكنتم تعيشون بالكويت, الرجاء إرسال التالي على الايميل [email protected]:

Your CV.

السيرة الذاتية

A letter of intent that describes your motivation to join SG [Kuwait]. Also, please mention any relevant experience/activities that might be related to the space field.  The letter of intent should not exceed more than 500 words.

رساله من 500 كلمة تشرح دوافعكم للمشاركة في جيل الفضاء – الكويت. الرجاء ذكر أي نشاطات ملائمة في هذه الرسالة